Бимбаев Раднажап Будаевич

(1876-1921гг.)

переводчик, просветитель,

общественно-политический деятель. 

Родился в местности Большой Луг Троицкосавского уезда в семье казака 2-й сотни 6 полка Забайкальского казачьего войска.в 1888 г. поступил в Троицкосавское городское 4-классное училище, которое окончил в 1892 году и был зачислен на службу писарем 1-го военного отдела. В ноябре 1983 г. поступил в Ургинскую школу переводчиком  и толмачей. Из пяти лет учебы два года провел в Китае,  где совершенствовал китайский язык. В 1896 г.Бимбаев в качестве переводчика сопровождал в поездке по Китаю и Монголии императорского чрезвычайного Посланника и полномочного министра при пекинском дворе графа Кассини. А в следующем году- камер – юнкера высочайшего двора князей Ухтомского. В этих поездках он имел возможность не только совершенствоваться

Как переводчик, но и получить некоторые навыки дипломатической работы, которые несомненно, помогли ему в дальнейшей службе.

Окончил школу по первому разряду и был назначен на должность переводчика, а также произведен в чин 14 класса. Помимо бурятского и русского превосходно знал китайский, маньчжурский, английский и немецкий языки. К началу службы, судя из послужного списка 1898 года, Р.Б.Бимбаев был женат на дочери казака Чагдурова Бату, однако детей не было. Женился вторично на инородческой дочери Дулме Самдановой, от которой имел двух сыновей: Ринчин-Доржи, 1905 года (будущий академик АН МНР); Норбо, 1907 года (будущий преподаватель БГПИ г.Улан-Удэ).

С 1899 г. по 1915 г. в течение 16 лет Р.Б. Бимбаев служил классным переводчиком в Кяхтинском пограничном комиссариате. Нередко исполнял обязанности пограничного комиссара. В годы первой мировой войны находился на Западном фронте в качестве уполномоченного от бурят Забайкальской области и Иркутской губернии при Бурятском медико-санитарном отряде, которым командовал М.В. Собашников, известный русский издатель, сын Кяхтинского купца В.Н.Собашникова.

Деятельность Бимбаева не ограничивалось выполнением переводческих или административных обязанностей. Он был активным членом Троицкосавско-Кяхтинского отделения Русского географического Общества. Им составлены и изданы пять различных словарей. Например «русско-монгольский словарь», изданный в г.Иркутске, содержал 8 тысяч слов и был снабжен правилами грамматики и правописания. Он являлся Почетным блюстителем Харьястского  приходского училища, директором Троицкосавского попечительного о тюрьмах отделения.

За заслуги перед Отечеством был награжден орденами Св.Станислава 3-й степени, Св.Анны 3-й степени, светло-бронзовой медалью на Андреевско-Владимирской ленте в память о русско-японской. Удостоен личного дворянства. Награжден китайскими орденами Двойного Дракона 3-й и 4 –й степеней.

В период революционных преобразований Р.Б. Бимбаев принимал активное участие в политической жизни края. Как наблюдатель, участвовал в работе 1-го Общенационального съезда бурят Забайкальской области и Иркутской губернии и как делегат Харьястской     станицы на 1-м съезде представителей казачьего населения Забайкальской области. Входил в состав Забайкальского областного Земского собрания и работал в Бурнацкоме. В период Дальневосточной Республики был заведующим отделом народного образования Чикойского аймачного управления. Погиб в годы гражданской войны летом 1921 г.