Республика Бурятия

Выбрать регион
ВойтиЗарегистрироваться
Логин
Пароль
Забыл пароль

Краеведческий портал

Районы

Республика БурятияБаргузинский районБаунтовский районБичурский районДжидинский районЕравнинский районЗаиграевский районЗакаменский районИволгинский районКабанский районКижингинский районКурумканский районКяхтинский районМуйский районМухоршибирский районОкинский районПрибайкальский районСеверобайкальский районСеленгинский районТарбагатайский районТункинский районУлан-УдэХоринский район

Бимбаев Ринчин-Доржи Раднажапович

9 февраля 2012
Бимбаев Ринчин-Доржи Раднажапович

(Бямбын Ринчен) (1905-1977гг), академик Академии наук Монгольской Народной Республики

 

Родился в местности Большой Луг Троицкосавского уезда в семье классного переводчика Кяхтинского пограничного комиссариата Раднажапа Будаевича Бимбаева. В детские годы освоил русский, монгольский и маньчжурский языки. В 1914г. начал учиться в Алексеевском реальном училище,  которое окончил в 1920 году. В марте 1920г. привлекался в качестве переводчика на 1-ом съезде МНРП, проходившем в г. Троицкосавске. Принимал участие в переговорах Д.Сухэ-Батора, Лосола, Хатан-Батора Максаржаба с российским консулом.

 

В 1923-1924гг. Р.Бимбаев учился в Бурятском педагогическом техникуме в г. Верхнеудинске. В 1924г. поступил учиться в институт восточных языков в г.Ленинграде. Учился у таких ученых востоковедов, как Б.Я. Владимирцов, С.Ф.Ольденбург, Ф.И. Щербатский, И.Я. Марр, В.В. Бартольд, В.М. Алексеев, Л.В. Щерба. В 1927 г. Р.Бимбаев окончил институт, получив диплом исследователя-востоковеда, и начал работать в Ученом комитете Монголии. С первых шагов  в деятельности  в научном учреждении проявил себя прежде всего как филолог – лингвист и литературовед. В тоже время проявлял интерес и к другим областям знаний, в частности, к этнографии и религоведению. В этот период пишет первые стихи и рассказы.

 

Первой большой работой в Ученом комитете было составление каталога буддийской энциклопедии «Ганжур», опубликованной позже в Индии в 4-х томах, и составление другого каталога многотомного буддийского сочинения «Данжур». В 1928г. Б.Ринчен участвовал в подготовке к изданию переведенных крупнейшим бурятским просветителем Базаром Ишиндоржиным книг Лунквиста по естествознанию.

 

С 30-х годов Б.Ринчен начал словарную работу, собирает материалы по устному народному творчеству, национальным традициям и обычаям, активно сотрудничая с редакциями различных научных, общественно-политических и литературных журналов, публикуя на их страницах по изучаемым проблемам.

 

В 1936 г. по решению Правительства МНР было образовано центральное государственное издательство, ответственным    секретарем которого был назначен Б.Ринчен. в сентябре 1937г., обвиненный в контрреволюционной деятельности, в шпионаже в пользу Японии был арестован и пять лет провел в заключении. Лишь  спустя двадцать лет, в 1963г., он получил полную реабилитацию.

 

С 1942г.по 1958г.Б. Ринчен работал в должности сотрудника центрального органа МНРП в газете «Унэн». За годы работы в прессе Б.Ринченом написаны многочисленные художественные произведения в различных  литературных жанрах. В 1945г. им написан сценарий «Цогт-Тайджи» о выдающемся деятеле национально- освободительного   движения 17века, по которому был поставлен кинофильм. За сценарий автор был удостоен Государственной премии имени Чойболсана. Денежную часть премии (20 тысяч тугриков) он вручил детям – сиротам блокадного Ленинграда, города, который любил всю жизнь.

 

В 1956г.Б.Ринчен защитил докторскую диссертацию в Академии наук Венгерской Народной Республики в Будапеште по теме «Монгольское языкознание» это фундаментальное исследование было издано в 4-х книгах в 1965-1967гг.

 

С 1958г. и до конца своей жизни Б.Ринчен трудился в системе АН МНР, в основном, в Институте языка и литературы. В 1961г. состоялись выборы первых действительных членов-академиков. В ранге академика он отвечал за выпуск серии академических изданий. Под его научным руководством начали издаваться «Студия Монголика» (Монголоведные исследования), «Исследования по языку и литературе», «Исследования по фольклору», был зачинателем издания за рубежом ( в Висбадане) восьмитомного собрания «Фольклор Монголии». Крупным вкладом в науку является изданный им атлас по языку и этнографии монголов.

 

Велики заслуги Б.Ринчена в организации науки в Монгольской Народной республике, в подготовке дипломированных исследователей-ученых. Он много лет являлся профессором Монгольского государственного университета.

 

В 1970 г. американский профессор Хангийн Гомбожаб издал библиографию трудов академика на шести языках. Сюда вошли более 200 наиболее крупных работ ученого.

 

Б.Ринчен еще в молодые годы приобрел известность как поэт и прозаик. Первые поэтические произведения появились в конце 20-х – начале 30-х годов. У прозаика Ринчена богатый набор сочинений. В первую очередь, следует назвать его романы «Сандо амбан», «Уурийн туяа». В романах в увлекательной форме рассказывается о жизни и быте монголов в 19 веке, об их взаимоотношениях с китайцами и русскими.

 

Произведения Б.Ринчена – научные труды, и художественные произведения – изданы на многих языках мира: на русском, бурятском, английском, китайском, французском, немецком, венгерском, польском, чешском, на хинди, фарси и др.

 

Б. Ринчен много сделал как переводчик. Им переведены лучшие произведения  русской и мировой классики. Среди них «Тарас Бульба» Гоголя, стихи Пушкина, рассказы А.Толстого, «Судьба человека» Шолохова и др. по некоторым данным, Б.Ринчен осуществил перевод    более 100 крупных произведений с двадцати языков мира.

 

Б.Ринчен владел многими языками. Профессор С.Лувсанвандан пишет, что академик Б.Ринчен читал на тибетском, китайском, маньчжурском языках, в равной степени хорошо знал английский и французский. Когда ему было шестьдесят, взялся за изучение латыни и греческого языка.

 

В сегодняшней Монголии, в современном мире Б.Ринчен признается ученым с мировым именем, крупнейшим прозаиком и поэтом, одним из основоположников современной монгольской литературы.

 

Академик Б.Ринчен был избран почетным членом Академии наук Венгрии. Почетным членом многих научных обществ и ассоциаций иностранных государств. За заслуги в изучении проблем алтаистики награжден золотой медалью Международного алтаистического конгресса. Был удостоен почетных премий ряда университетов, в частности премии Индианского университета США.

 

Скончался Б.Ринчен 3 марта 1977 года.

 

В сентябре 2005года научная общественность России и Монголии отметила 100-летие со дня рождения великого сына бурятского народа Бимбаева Ринчин-Доржи Раднажаповича.                  

 

Автор: tarova.l
Просмотров: 4183

Комментарии

Для добавления комментариев необходимо авторизоваться на сайте
Добавить материал

Популярное

10.02.2012
Большой Луг
09.02.2012
Большой Луг
08.02.2012
Большой Луг
Родное село
Цель портала - объединение всех кто любит свое село, у кого болит сердце за его будущее, кто не хочет забывать свои корни.
e-mail:
Создание сайта -