В Таглей впадает 7-8 ключей и речушка Ара Бургалтай с отрогов Малого Хамар Дабана, из озера вытекает одна единственная речка Хоолой (Горловина – так называют её местные жители) или по другим сведениям Таглейка, которая течёт в северном направлении, соединяя озеро с рекой, Темник и служит регулятором уровня в период проливных дождей. Уровень озера поднимается до 70 см., но затопляемость береговой линии незначительна, в засушливое лето река Таглейка иногда пересыхает. Волнобой для береговой линии не свойственен, штормов практически не бывает и берега не размываются потому, что кустарники и деревья вплотную подходят к урезу воды.