В дар школьной библиотеке МОУ Гильбиринская СОШ передан учебник старописьменного монгольского языка (первый том ).  Учебник подготовлен к изданию учителем старописьменного монгольского языка Машинцовым Михаилом Лубсандоржиевичем, работавшим в нашей школе в 1990-х годах. Книгу вручили издатели из Монголии.

Приводим слова из предисловия к изданию:

«В начале 1990-х годов мне посчастливилось быть одним из тех молодых монгольских хувараков-студентов, которые обучались тогда в Иволгинском дацане-монастыре, находящемся  в Республике Бурятия Российской Федерации. В то время мне довелось встретиться со многими прекрасными наставниками и познакомиться с моими русскими и бурятскими друзьями, среди которых особо хочется отметить человека, с которым очень сблизился – преподавателем монгольского и бурятского языков Машинцова Михаила Лубсандоржиевича. Тогда же он показал мне подготовленный им черновик учебника старомонгольского языка под названием «Синяя тетрадь синей Монголии», о котором он позже неустанно повторял: «Вот бы опубликовать его». Когда пришло время мне возвращаться на родину после завершения обучения, он вручил мне свой драгоценный черновик со словами: «Только ты сможешь его опубликовать».

На сей момент я живу и работаю в США, в связи с чем этим делом занялась моя мама Санжаагийн Оюунчимэг, ныне проживающая в Монголии. По совету монгольских учёных она опубликовала «Синюю тетрадь синей Монголии» Машинцова Михаила Лубсандоржиевича в том виде, в каком он был первоначально подготовлен самим автором, даже сохранив его прекрасный старописьменный монгольский почерк. Безмерна моя благодарность матери, исполнившей мою многолетнюю мечту!

Пусть нашими благопожеланиями да процветают благодеяния,  и множатся плоды просвещения»

Тумурбаатарын УРГААХАД