2015-й объявлен в России Годом литературы. В Национальной библиотеке Улан-Удэ прошел вечер памяти бурятского писателя Шираб-Сэнгэ Бадлуева.
Шираб-Сэнгэ Бадлуев родился в 1924 году в селе Зугалай Агинского Бурятского автономного округа. В свое время окончил Агинское педагогическое училище. Участник Великой Отечественной войны, награжден Орденом Красной Звезды и Орденом Великой Отечественной войны 2 степени. Работал шахтером, лесорубом, учителем начальных классов, заведующим отделом культуры.
Людмила Шуханова, дочь Ш.-С. Бадлуева:
Он писал в основном о селе, он писал о своих ровесниках, он писал о человеческих отношениях. Еще в школьные годы проявил интерес к литературе. Будучи учеником начальных классов юный Шираб-Сэнгэ одержал победу в поэтическом конкурсе. Пока только в качестве чтеца. Писательской деятельностью занялся через многие годы.
Первый сборник рассказов увидел свет в 1960 году. «Счастливый человек», «Латунные стремена», «Девицы-красавицы», «День рождения», «Белая степь». Это далеко не полный список повестей и рассказов автора на бурятском языке. Еще одним пластом творчества стали романы «Лицо человека» и «Круглый год» написанные на бурятском языке. В 1970 году на русский язык был переведен сборник повестей «Счастья тебе, Сыдылма!».
Баяр Жигмытов, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры РФ:
- Стихи на бурятском языке, произведения на бурятском языке, их к сожалению очень мало переведено на русский язык.
Творчество автора получило признание пока лишь у бурятских читателей, так как только малая часть произведений переведена на русский язык. Будут ли еще осуществляться переводы пока неизвестно, хотя, по мнению писателей, многие произведения заслуживают этого.
источник: www.bgtrk.ru
Комментарии