Базовая версия приложения для изучения бурятского языка будет доступна на платформах App Store и Play Market ориентировочно к концу апреля

О создании этого проекта заявил молодой студент Артем Матвеев, когда пришел на кастинг реалити-шоу «СтартАп».

Три месяца назад это было всего лишь идеей, а сегодня благодаря его усилиям в онлайне уже есть русско-бурятский словарь «Үүлэн» и вот-вот запустится его мобильное приложение. Словарь имеет расширенный функционал, в его базе более 60 тысяч слов. На данный момент это самый полный русско-бурятский словарь, опубликованный в республике в электронном виде. 

- В день у нас на сайте примерно 200 посещений. Также там есть функция – оставить отзыв. Радует, что их много, в основном пишут «продолжайте в том же духе», еще дают реальные рекомендации по улучшению сайта, - делится результатами Артем Матвеев.

Артему Матееву 19 лет. Он учится на 4-м курсе факультета информационных технологий и экономики Сибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики (СибГУТИ). В университетской лаборатории он работал системным администратором, а также участвовал в международных и всероссийских олимпиадах по информатике. Декан факультета считает своего студента примером для подражания. 

- У него пытливый, живой ум. Как программиста и студента его отличают такие черты, как любознательность и профессиональная мобильность. К любому проекту он подходит творчески, – рассказывает Инга Баировна.

Команда

Как правило, за успешным стартапом стоит не один человек, а команда. 

- Мы столкнулись с проблемой, что в Бурятии очень сложно найти программистов. Говорят, что у нас их много, причем талантливых, творческих, но где их найти, было непонятно, - вспоминает молодой бизнесмен.

Тем не менее, над созданием разговорника работает команда из семи человек: веб-разработчик, программисты, дизайнер и два проект-менеджера. Собрать всех в одном месте помог наставник Артема по «СтартАпу» Иван Худяков. В дальнейшем он выступил в качестве инвестора, вложив в развитие проекта 300 тысяч рублей из своего кармана.

- Я работаю в сфере информационных технологий, поэтому искал проект, который связан с IT-технологиями. Мне самому он очень интересен этот проект, потому что такого в Бурятии еще не было, – рассказал Иван Худяков. 

Бурятский язык в вашем смартфоне

Сейчас ребята работают над созданием мобильного приложения. С его помощью пользователи смартфонов смогут как выучить язык, так и восполнить пробелы в знаниях. Базовая версия будет доступна на платформах App Store и Play Market ориентировочно к концу апреля и будет бесплатной, а расширенная версия обойдется примерно в 99 рублей.

К идею создать мобильное приложение многие откликнулись с большим интересом. 

- У нас молодежь сейчас сидит в интернете, пользуется смартфонами, там они могут в игровой форме учить язык, - высказала свое мнение депутат Хурала Бурятии Юлия Гыпылова. 

Неравнодушные к родному языку 

Инициативной молодежи помогает институт Монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН в лице старшего научного сотрудника Бабасана Цыренова. Именно он проверял все 60 тысяч слов в словаре, а также следит за правильностью произношения фраз для разговорника. Помощь пообещало и Министерство образования и науки РБ.

Если авторам проекта удастся презентовать качественные учебные материалы (сайт, игры, приложения), то на реализацию проекта они могут получить несколько миллионов рублей от министерства образования. 

Пока же проект-менеджеры ищут спонсоров. Поддержать бурятский язык уже согласились несколько коммерческих организаций. Хотя инициативные ребята рассчитывали и на помощь со стороны чиновников, однако, никто из них еще не откликнулся.

 источник: www.infpol.ru