Республика Бурятия

Выбрать регион
ВойтиЗарегистрироваться
Логин
Пароль
Забыл пароль

Новости Бурятии и Улан-Удэ

Бурятские обычаи разрешили применять при выборе фамилии ребёнка

Правительство Бурятии утвердило положение о порядке записи фамилии, имени и отчества ребёнка в соответствии с бурятскими национальными обычаями при государственной регистрации рождения

Положение разработано в соответствии с республиканским законодательством. Фамилия ребёнка определяется фамилией родителей, при разных фамилиях ребёнку присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей.

Также при разных фамилиях родителей, с учётом бурятских национальных обычаев, ребёнку присваивается другая фамилия. Она образуется от фамилии отца или матери ребёнка по примерному перечню фамильных формантов.

Так, после основ фамилий, оканчивающихся на согласную, могут быть присоединены окончания –ай, -аа, -ой, -эй, -он, -о, -э. Например, фамилия Батожапов у ребёнка сможет преобразоваться в Батожабай, у Баярова – в Баяраа, фамилия Дондоков – в Дондогой. На сайте правительства Бурятии приводятся и другие варианты фамилий.

Измениться могут и фамилии, чья основа оканчивается на –н, к ним присоединяются –ай, -ой, -эй, -и, -э, или –о. Данзановы могут дать ребёнку фамилию Данзанай, Данзанэ, Данзано, отпрыск Тумахановых может быть зарегистрирован под фамилией Тумахани.

К тем фамилиям, чьи основы оканчиваются на гласную, присоединяются –ин, -ын, -н, либо –гай, -гэй, -гой, -а. Родители Дамбаевы могут записать ребёнка как Дабаин, Зандраевы – под фамилией Зандраа, Бабуевы – как Бабугай.

К основам, оканчивающимся на -е, присоединяется исключительно формант –ин, -ын.
Например, фамилия Бортеев трансформируется в Бортеин, Ешеев – в Ешын.

Присоединение формантов подчинено одному правилу – конечные согласные основы п, к, т, изменяются на б, г, д соответственно, сообщает пресс-служба правительства Бурятии.

Между тем, вопрос о национальных обычаях поднимается уже не в первый раз. Ранее Забайкальский край предлагал более кардинальный вариант – чтобы родители могли давать фамилии своим детям от имени отца или деда по выбору.

Законопроект уже рассматривался в Забайкальском крае. Ранее он действовал на территории Агинского Бурятского округа.

- На Руси раньше как говорили: «Вот Ванькин сын идёт», - то же самое и у бурят, - прокомментировал один из авторов законопроекта, агинский депутат Герман Батомункуев. – Традиция действовала до 1961 года. В нашей семье девять детей, и те, кто родился раньше 1961 года, получили фамилию от имени отца – Цыдыповы, а после — Батомункуевы. Сегодня мы хотим возродить утраченную традицию.

Отметим, что при рассмотрении документа уже в новом объединённом субъекте, представители министерства юстиции заявляли о том, что по действующему Семейному кодексу на территории России фамилия ребёнка может быть образована только от фамилии родителей. Впрочем, позже в профильном комитете Госдумы сообщили о том, что кодекс позволяет регионам устанавливать свои правила определения фамилии ребёнка, в том числе основываясь на национальных обычаях.

Закон «Об образовании фамилии при государственной регистрации рождения лиц бурятской национальности» были принят законодательным собранием Забайкальского края 18-го мая 2011 года. 

 

Источник: http://www.baikal-daily.ru

Автор: Модератор
Просмотров: 3159

Комментарии

Для добавления комментариев необходимо авторизоваться на сайте
Добавить новость

Лунный календарь
Ноябрь 2024

    
1
29
2
1
3
1
4
2
5
3
6
4
7
5
8
6
9
7
10
8
11
9
12
10
13
11
14
12
15
13
16
14
17
15
18
16
19
17
20
18
21
19
22
20
23
21
24
22
25
23
26
24
27
25
28
26
29
27
30
28
 

Декабрь 2024

      
1
1
2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8
7
9
8
10
9
11
10
12
11
13
12
14
13
15
14
16
15
17
16
18
17
19
18
20
19
21
20
22
21
23
22
24
23
25
24
26
25
27
26
28
27
29
28
30
29
31
1
     

Самое читаемое

Елена Лавренова: Встреча с тиграми
Елена Лавренова, человек влюбленный в природу России, убеждена, что будь то Тверская земля, Приморск
Елена Лавренова. Третий рассказ. Встреча с морскими львами
Вот три истории - это одна из причин, возможностей встреч, незабываемых и не сравнимых ни с чем эмоц
Бэе махабадаа хамгаалха – манай хэрэг
Һүүлэй жэлнүүдтэ элүүрые хамгаалга нилээн хэсүү байдалда оронхой гэжэ мэдэнэбди. Эмнэлгын үндэр оньһ
Родное село
Цель портала - объединение всех кто любит свое село, у кого болит сердце за его будущее, кто не хочет забывать свои корни.
e-mail:
Создание сайта -