Автор: Хобраков Салтан,
Руководитель: Будаева Л.Ц.
На научно-практическую конференцию для своего выступления я выбрал тему «Топонимика Курумканского района. Ойконимы». Топонимика – (от древне-греческого «topos» — место и «onoma» — имя, название) — наука, изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение.
Почему я выбрал эту тему?
Однажды я услышал, что слово «Курумкан» означает «каменистая местность». После этого меня все время интересовало, а что означает «Улюнхан», где родились моя мама и мой дедушка, «Аргада» - родина моего папы, «Сахули», «Элысун», «Хонхино», «Арзгун», у которого еще есть второе имя «Гарга», «Алла», красивое название реки «Баргузин».
Названия некоторых населенных пунктов я еще предположительно объяснял: например, «Барагхан» - это название, наверно, произошло от названия горы Бархан-Уула, у подножия которой он расположен, «Могойто» - наверно, означает «место, где водятся змеи». А откуда же произошло название «Шаманка»? Может в нем таится что-то таинственное, связанное с каким-то мифом или преданием? А сколько еще других географических объектов в нашей местности с интересными названиями!
У каждого из нас есть малая родина – то место, где мы родились, где жили наши предки. У одних это большой город, у других – небольшое село, у третьих – маленькая деревенька. К сожалению, сейчас эти исторические корни основательно забыты. Многие наши соотечественники не знают даже, откуда они родом, как звали их прадедов, не говоря уже о тех предках, которые жили и были основателями их фамилий.
Города, поселки, села, улицы… Сколько их? Много. И у каждого свое название, свое собственное имя. Как и люди, они получили их при рождении. У каждого названия свое происхождение, за каждым стоит пусть небольшая, но частица истории. Вот почему топонимика любого населенного пункта представляет большой интерес не только ученых историков и краеведов, так и для детей и взрослых, интересующихся прошлым своего края.
В начале исследования я решил узнать, насколько учащиеся нашей школы осведомлены в этом вопросе и решил начать со старшеклассников.
Я провел исследование среди учащихся 9-11 классов с целью выявления, знают ли они происхождение названий поселений нашего района, интересно ли им об этом узнать и, вообще, нужно ли это знать.
Вопросы звучали так:
- Знаете ли Вы, что означает название села Курумкан?
- Какие названия других населенных пунктов, или географических объектов нашего района Вы еще можете объяснить?
- Интересно ли Вам узнать о происхождении названий географических объектов своей малой Родины?
- Как Вы думаете, нужно ли вообще знать об этом?
Было опрошено 116 учащихся. Исследование выявило:
По 1 вопросу:
- Название села Курумкан объяснили правильно 36 человек (31%)
- Ответили, что знают, но не объяснили – 9 чел (8%)
- Ответили неправильно – 9 чел (8%)
- Не знают – 62 чел (53%).
По 2 вопросу:
- Хотя бы одно название других географических объектов смогли объяснить 28 человек ( 24 %)
- Ответили положительно, но не объяснили – 13 чел (11%)
- Не знают – 75 чел (65%)
По 3 вопросу:
Ответили положительно – 109 чел (94%)
Ответили «нет» - 3 чел (2,5%)
Не ответили на вопрос – 3 чел (2,5%)
«Не особо, но можно» 1 чел (0,8%)
По 4 вопросу:
Ответили положительно – 114 чел (98,3%)
Не ответили на вопрос – 2 (1,7%)
Были ответы: «Да, конечно, знать родной край обязан каждый уважающий себя человек», «Да, обязательно, потому что мы живем здесь и должны знать об этом», «Естественно», «Вообще, вы че, обязательно!»
Вывод: учащиеся нашей школы плохо знают историю происхождения географических названий. Хотя каждый утверждает, что должны знать об этом, но результаты исследования показывают обратное. Ребята даже не знают, что означает хотя бы название села, где они живут.
Исходя из этого, я поставил
Целью моего исследования:
- узнать, что обозначают и откуда произошли названия населенных пунктов района;
- рассказать о результатах своей работы своим одноклассникам и учащимся из других классов, чтобы они знали историю своего родного края, интересовались и гордились ею.
Топонимика Курумканского района. Ойконимы
Прежде чем приступить к раскрытию темы – немного о Курумканском районе:
- Район расположен в северо-восточной части Бурятии, в 415 километрах к северо-востоку от Улан-Удэ, в среднем течении реки Баргузин, восточнее озера Байкал, между Икатским и Баргузинским хребтами. Граничит с Баунтовским, Северо-Байкальским и Баргузинским районами республики.
- Образован 3 августа 1944 года.
- В состав района входят 10 сельских поселений
- Население по данным последней переписи составляет 15343 человека (18 место в республике). Основное население составляют буряты – 65,4%, русские – 30,7%, эвенки – 2,3%. Также проживают татары, украинцы, белорусы, азербайджанцы, литовцы, цыгане, немцы, китайцы и другие.
Баргузинская долина очень богата местными названиями. Здесь каждая поляна, каждый участок земли, клочок местности имеет своё название, в которой отражается история племен и народов, издавна населявших это прекрасное место.
Баргузинская долина – уникальное место в Евразии, живописный ландшафт которого всегда привлекал людей. В наше время значение топонимики возрастает в связи с развитием туризма в Байкальском регионе, с воспитанием экологической культуры населения.
Топонимику Курумканского района можно изучать с разных сторон, так как сама эта наука изучает несколько видов наименований:
- Ойконим - это собственное имя любого поселения, в том числе города, деревни, села, хутора, поселка, отдельно стоящего двора или дома.
- Гидроним – это собственное имя любого водного объекта, в том числе реки, озера, ручья, колодца.
- Антропоним – любое собственное имя, которое может иметь человек или группа людей, в том числе личное имя, отчество, фамилия, прозвище, псевдоним, кличка.
- Оронимы – названия гор
и др.
Так как Курумканский район расположен в долине реки Баргузин, начнем с того, откуда произошло название «Баргузин».
Баргузин, река, Баргузинская долина – по имени древнего племени баргутов. Баргуты (или бургуты) жили в Прибайкалье, в стране Баргуджин – Токум, упоминаемой персидским историком XIV века Рашид-ат-дином в его «Сборнике летописей». Название баргут происходит от слова «барга», что означает в некоторых бурятских диалектах «глушь, глухомань, окраина»; при помощи суффиксов множественного числа –ут образуется собирательное название барга+ут, отсюда баргут, баргут-жин, баргажан, баргузин, т.е. баргузинцы «жители окраины».
Географическое название Курумкан происходит от тюркского слова «корум, корым» - щебень, россыпь камней, мелкие камни, образовавшиеся от обрушившейся скалы; каменистый. Добавлен эвенкийский суффикс уменьшительной формы – кан. Таким образом, топоним «Курумкан» можно перевести как «каменистое место».
На происхождение некоторых географических названий повлияли гидронимы - собственные имена водных объектов, в данном случае название рек, ручьев.
От таких гидронимов, как Алла (от эвенкийского «олло» – рыба), Аргада (от названия реки «Аргата» в переводе с эвенкийского «арга» - «запад», «та» - вспомогательный словообразующий суффикс), Гарга (от маньчжурского гаргань – ветка багульника), Шаманка (от эвенкийского саман, шаман – жрец, колдун, знахарь) произошли названия сел. Улюнхан – от эвенкийского «улюн» – талая горная речка, «кан» - уменьшительно-ласкательный суффикс.
Село Могойто – от бурятского могой – змея, той - суффикс падежа бурятского языка – «Змеиное место».
Название поселка Майский связано с историческими событиями, в данном случае с названием праздника 1 Мая.
Элэсун – от бурятского слова «элhэн» - «песок» - «песчаное место»
Сахули – существует 3 версии происхождения этого названия:
- в переводе с бурятского «сахали» - «чайка»;
- в переводе с эвенкийского «сухой лес», или «много лиственниц»;
- название селу дано по его основателю: якобы, недалеко от этого места, в местности Сахарова или Сахаровское проживал Сахули Огонов (Агонов), который впоследствии и основал это поселение.
Хонхино – существует две версии происхождения этого слова: 1. «Хонхино» означает «звонкий ручей»; 2. «hонгино» – «дикий лук». Оба слова бурятского происхождения.
Барагхан – раньше село Барагхан носило название Саранхур. Есть версия, что оно произошло от выражения «хараани газарта байhан нуур» («озеро, находящееся на видном месте», «видное озеро») со временем оно видоизменилось: «Хараани нуур», «Хараннуур», «Харанхур», «Саранхур». Нынешнее название поселения в переводе с эвенкийского - «бар(к)хан хада» - «величественная гора»
Заключение
Таким образом, через названия мест и предания о них народ тесно связан с родной природой. О сложившейся культуре взаимоотношений с природой стоит знать жителям нашей долины и тем, кто приезжает сюда понаблюдать за красивыми пейзажами, походить по таежным тропам, полечиться на источниках. Важно помнить всем, что сохранение природы – это не выдумка ученых, это старинный обычай края. Защита природы имеет свои корни, свои ценности. Сохранить память народа – это значит сохранить самих себя. Сохранить, чтобы выжить.
При сборе информации я много раз убеждался в том, что моя малая Родина уникальна и неповторима. Собранный мною материал – это всего маленькая частица того, что я узнал о родном крае. Меня очень заинтересовали темы происхождения названий священных мест, названий объектов, произошедших от родоплеменных наименований. В дальнейшем я хочу продолжить работу именно в этом направлении.
Список использованной литературы
- Румянцев Г.Н. Баргузинские летописи. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1956.
- Мельхеев М.Н. Топонимика Бурятии: история, система и происхождение географических названий. — Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1969.
- Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Пер. с персидского Л.А.Хетагурова, редакция и примечания проф. А.А.Семенова — М., Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1952.
- Топонимика Баргузинской долины. profistart.ru
- Топонимика. profistart.ru
- Администрация муниципального образования «Курумканский район» kurumkan.burnet.ru
Материалы предоставлены:
- Будаевым Валерием Раднаевичем, жителем с.Сахули;
- Гармаевым Зоригто Тыскеновичем, выходцем с.Элысун;
- Доржиевой Любовь Лубсановной, выходцем с.Аргада;
- Очировым Валерием Дугдановичем, выходцем с.Барагхан;
- Тарасовой Валентиной Владимировной, выходцем с.Улюнхан.
Комментарии