В "Ойкономическом словаре Алтая" происхождение названий сел Ветренно-Телеутское и Подветренно-Телеутское объясняется следующим образом:

ВЕТРЕННО-ТЕЛЕУТСКОЕ - село (Каменский район). Основано в 1776 г.
Хронологические варианты: д. Телеутская.
В основе названия - гидроним (оз. Телеутское), первый компонент Ветренно- указывает на особенность положения села: "На ветру стоит". 
В документах ГААК указано: "Телеутское сельское общество Барнаульского уезда Корниловской волости разделяется на две части: Ветренную и Подветренную, отстоящие одна от другой на расстоянии более версты... 26 августа 1911 г. ...Решение: ...с 1 января 1912 г. из Телеутского сельского общества, состоящего из Ветренной и Подветренной частей, образовать два отдельных селения... одно Ветренное, а другое Подветренное".

Таким образом, определения Ветренное и Подветренное могут рассматриваться как дифференцирующие компоненты топонимической системы. (Дмитриева Л. М. Ойкономический словарь Алтая.-Барнаул, 2001)