Алексей Бадаев

 

Приеду к тебе, Олзон!

 

Направо от улуса Хурамша,

Минуя чашу озера Сурхайта,

Я огибаю чащу Шэнэсты,

От городских забот далече…

Не кочки, а ушедшие года

Безжалостны к моей повозке странной –

Телеге памяти… Неужто ни в чём

Другом к тебе я больше не доеду!..

 

Прими меня, Олзон, таким, как есть,

Немолодого, с головою белой,

Без груза славы; за моей спиной

Единственная ноша – жизнь моя,

В которой честно я служил эпохе

Своим пером негромким, и в которой

Ошибок понаделал, и остался

В долгу перед тобою, мой Олзон!

 

К тебе, к тебе знакомою  дорогой

Трясусь я на телеге – может быть,

Ещё дымится в очаге родимом

Хотя б один забытый уголёк…

Я знаю, старый сэргэ там тоскует

В надежде, что когда-то привяжу

К нему игреневого иноходца мысли,

Подкованного детскою мечтой…

 

Речушки, тропы – линии судьбы

Земля мне кажет на своей ладони,

Я возвращаюсь по одной из них,

Что сам своею жизнью начертал.

О, как она глубоко пролегла,

Осела вровень с глубиной могильной,

Где спят мои ровесники, друзья,

Уже самим тобою став, Олзон…

 

Баян-Ундэр уж показался слева,

Хонгор-Уула – древняя гора –

Осталась позади – уж близко, близко

Олзон, уже почти рукой подать…

Но сколько мне ещё трястись на жесткой

Телеге памяти – не ведает пространство,

К тому же ноги моего коня

Безжалостно опутывает время…

 

Перевод Надежды Глебовой