Республиканский конкурс перевода стихотворений поэта Дондока Улзытуева приурочен к циклу мероприятий республиканского фестиваля «Страна ая-ганги», посвященных 80-летию бурятского поэта-лирика Дондока Улзытуева в целях популяризации его творчества и привлечения внимания к проблеме переводов бурятской классики. 

Задачами конкурса являются: введение в оборот ранее не переведенных стихотворений Д. Улзытуева; активизация современного литературного процесса Республики Бурятия; развитие межкультурной коммуникации на стыке бурятского и русского языков.

Республиканский конкурс перевода стихотворений поэта Дондока Улзытуева (далее — конкурс) проводится Министерством культуры Республики Бурятия, Администрацией муниципального образования «Бичурский район». Организаторами конкурса являются Бурятский государственный университет и Национальная библиотека Республики Бурятия.

На Конкурс принимаются переводы на русский язык стихотворений Д. Улзытуева из предложенного списка (Приложение № 1 «Положения о конкурсе»). К участию принимаются переводы, ранее не публиковавшиеся на русском языке.

Сроки проведения конкурса: Рукописи принимаются с 16 сентября до 10 октября 2016 г.

Итоги Конкурса объявляются 14 октября 2016 года

Победители получат денежные премии в размере 5 000 (пять тысяч) рублей (I место), 3 000 (три тысячи) рублей (II место) и 2 000 (две тысячи) рублей (III место) и почетные дипломы. Победившие переводы будут опубликованы в периодическом издании, а информация об итогах конкурса представлена на страницах прессы.

Торжественное оглашение имени победителя и вручение премии состоится на республиканском фестивале «Страна ая-ганги» в селе Шибертуй Бичурского района 14 октября 2016 г.

Материалы для участия в Конкурсе включают в себя:

· заполненную анкету для участия в Конкурсе с указанием необходимых контактных данных (Приложение № 2 «Положения о конкурсе»);

· перевод, выполненный конкурсантом.

Материалы конкурса можно отправить в электронном или бумажном виде до 10 октбря 2016 г.

· по электронной почте konburpoez16@mail.ru с указанием темы письма «Конкурс переводов»;

· в социальной сети Вконтакте — Конкурс перевода стихотворений Дондока Улзытуева https://vk.com/konkurs_perevoda_ulzytueva;

· в социальной сети Facebook — Республиканский конкурс перевода стихотворений поэта Дондока Улзытуева https://www.facebook.com/groups/297329893975146/;

· в Национальной библиотеке по адресу: Ербанова, д. 4, 2 этаж, отдел культурно-просветительских проектов и связей с общественностью.

Скачать Положение о конкурсе перевода стихотворений поэта Дондока Улзытуева

Источник: minkultrb.ru